התחדשות, יציאה מעבדות לחירות ו..

 

כן, גם יציאה לשווקים חדשים!

 


פסח הוא חג של סיפורים ושאלות: 
סיפור יציאת מצרים, המסופר בכל השפות 
ובתרבויות שונות.
סיפור של התגברות על קשיים, 
יציאה מאזור הנוחות וחיפוש אחר 
הזדמנויות חדשות.

לתפיסתנו, תהליך הכניסה לשווקים חדשים דומה:
הוא דורש הבנה מעמיקה של השוק, התרבות והשפה.
בכניסה לשווקים חדשים, אנו שואלים שאלות על השוק, 
על הלקוחות הפוטנציאליים, על הרגולציה ועוד..

 

ו.. זה שכן יודע לשאול - איך זה קשור אליכם?

 

טרם הכניסה לשווקים חדשים - 
שואלים את השאלות הנכונות (ולא חוסכים בהן)

* איזו שפה מדברים בשוק היעד?
* מהם הניואנסים התרבותיים?
* האם יש רגולציה מחייבת לגבי השפות?
* איך אנחנו יכולים לייעל את תהליך הלוקליזציה?

כמו שאתם מכירים אותנו - אנחנו לא רק 
מתרגמים טקסטים, אלא גם עוזרים לכם לענות על השאלות החשובות האלו (וגם לשאול שאלות שלא חשבתם עליהן..) על מנת שהכניסה שלכם לשוק היעד החדש תהיה חלקה, אפקטיבית ומוצלחת.

 

 

ונימה אישית על החג המתקרב..

 


בפסח אנחנו חוגגים את יציאת אבותינו מעבדות לחירות
ואת העוצמה של הרוח האנושית להתגבר על מכשולים.

השנה לחג יש משמעות מיוחדת ושונה מתמיד. 
אנחנו מציינים את החג בצל דאגה עמוקה לגורלם של החטופים היקרים, שנמצאים בשבי מאז ה-7 באוקטובר. 
אנחנו כואבים את כאבם של משפחות הנרצחים והפצועים, ומתפללים בכל ליבנו לשובם המהיר והבטוח 
של החטופים לביתם.

 אנחנו מאחלים לכם וליקיריכם חג של התחדשות, 
תקווה ואמונה, מתפללים לחירות אמיתית לכל אדם וימים טובים.

  Facebook  ​  YouTube  ​  Linkedin  ​  Whatsapp  ​  Website  ​

 

נשלח באמצעות smoove דיוור אלקטרוני