Accessibility

 

לחברות וחברי קהילת האוניברסיטה,

אנו כמעט שבועיים מיום שבת, שמחת תורה, בו השתנה עולמנו לבלי הכר. נראה כאילו עבר נצח מאותו היום הנורא. ככל שנוקפים הימים, אנו שומעים יותר ויותר סיפורי זוועה על מה שקרה ביישובי העוטף. לצערנו, רשימת השמות של הנרצחות והנרצחים בקהילת האוניברסיטה מתארכת, ואנו כואבים ומחבקים את המשפחות שאיבדו את היקר מכול. גם מספר החטופות והחטופים והפצועות והפצועים ממשיכה לגדול, ואנו תפילה לשובם של יקירנו בשלום ולהחלמתם המלאה של הנפגעים. אל אלו מתווספים לא מעט שפונו או עזבו את בתיהם ונמצאים במקומות שונים בארץ. מדובר בפליטים לכל דבר אשר נעקרו מבתיהם עם צידה מעטה, ואנו עושים כמיטב יכולתנו כדי לתת סיוע ותמיכה היכן שנדרש. אנו משתתפים בהלוויות וגם מגיעים לנחם. הסיפורים קורעי לב, אבל אנחנו פוגשים משפחות נחושות להמשיך בחיים ושרוצים שהקורבן הנורא לא יהיה לשווא. קורה שאנו באים לנחם ולחבק, ואנו יוצאים מחוזקים ומחובקים.

בצד הסיפורים הטרגיים, אנו שומעים גם הרבה מאוד סיפורי גבורה. אנו נחשפים לפעילות החברה האזרחית שעושה דברים מופלאים, ומי שמסתובב באוניברסיטה רואה את העשייה של עמותת לב אחד, שנעשית ע"י מתנדבות ומתנדבים גם מהציבור הסטודנטיאלי. מכל אלה אנו לומדים שהחברה הישראלית, וקהילת האוניברסיטה בתוכה, מאוחדת וחזקה מתמיד.

סוף המערכה אינו נראה באופק, אבל אנו משתדלים לאפשר כמה שיותר פעילות באוניברסיטה מתוך הבנה שיש מי שצריכים לקבל מענה בנושאים שונים דווקא בימי החירום הללו, מתוך הבנה שדווקא העבודה והעיסוק בנושאים שבשגרה מסייעת להתמודדות עם המצב, ומתוך הבנה שכולנו מחפשים לתרום ובאמצעות האוניברסיטה אנו מוצאים דרך לעשות זאת ולהתחבר לעשייה.

אנו מנסים, באמצעות המחלקות, לדבר עם כל הסטודנטים והסטודנטיות שלנו מכל התארים כדי לחזק אותם, אותן ואת משפחותיהן. השיחות גם מאפשרות לענות על שאלות ובעיות ספציפיות ולהוריד את סף הלחץ לגבי שנת הלימודים. כמו כן, רבות ורבים פונים לקולגות באוניברסיטאות בחו"ל כדי שיידעו מה קרה ולבקש מהם לשמש שגרירים להעברת המסרים וחיזוק מעמדה של מדינת ישראל בעולם.

בפרשת השבוע המספר על המבול, אנו למדים שהאדמה אינה צריכה להיענש בגלל שיצר האדם רע מנעוריו (בראשית ח:21-22). ראינו את התגלמות הרוע, אך אנו בטוחים שהאדמה תמשיך לתת את פרייה ואנו נמשיך לצמוח, לבנות, ליצור, ללמד ולחקור.

אנו מחזקים את ידי כל המשרתים והמשרתות במילואים ומאחלים לשובכם/ן המהירה הביתה ולאוניברסיטה.


פרופסור דניאל חיימוביץ, נשיא
פרופסור חיים היימס, רקטור
טל בן חיים, מנכ"ל 

 

To the university community, greetings

It's been almost two weeks since the Simchat Torah Shabbat when our world changed beyond recognition. It feels like eons have passed since that terrible day. As the days go by, we hear more and more horror stories about what happened in the Western Negev settlements. Unfortunately, the list of names men and women from the university community who were murdered continues to grow longer and we share the pain and embrace the families who lost that which is most precious of all. The list of those abducted and injured also continues to grow, and we pray for the safe return of our beloved and for the full recovery of the injured. Added to this are the significant number of those who have been evacuated or left their homes and are scattered in different places across the country. In every sense, they are refugees who were ripped from their homes with few belongings, and we are doing our best to provide assistance and support where needed.We attend funerals and go to offer condolences. The stories are heartbreaking, but we meet families determined to continue living and who want their terrible sacrifice not to be in vain. In some cases, we come to offer comfort and an embrace, and we leave strengthened and comforted ourselves.

Alongside the tragic stories, we also hear a great many stories of heroism. We are witness to the actions of civil society, which is doing amazing things and anyone who walks around the university can see the work of the Lev Ehad Association, mostly by volunteers, including from the student population.All this demonstrates that Israeli society, including the university community is stronger and more united than ever.

There is no end in sight to the campaign, but we are doing our utmost to allow as much activity at the university as possible, with the understanding that people need responses to various issues precisely now, in these times of emergency. We understand that it is precisely engaging in our routine work and affairs helps us deal with the situation, and that everyone is looking for a way to contribute. We find ways to do that and connect with the efforts through the university.

We are trying, through each of the departments, to talk to all our students and encourage both them and their families. These conversations also make it possible to address specific questions and problems and decrease our students' anxiety regarding the academic school year. Furthermore, many are reaching out to their colleagues at universities abroad to let them know what has happened and to ask them to act as ambassadors to convey the messages and strengthen the position of the State of Israel around the world.

The weekly Torah reading (parasha) this Shabbatteaches us that the land should not be punished because the human heart is evil from youth(Genesis 8: 21-22). We have seen the epitome of evil, but we are certain that the earth will continue to produce its fruits and we will continue to grow, build, create, teach, and explore.

We send our strength to all the men and women serving in the reserves and pray for their speedy return home and to the university.

Professor Daniel Chamovitz, President
Professor Chaim Hames, Rector
Tal Ben-Haim, Director General