במלאת עשור לפטירתו של פרופ' ירושלמי (2019) ביקשו תלמידיו להנציח את זכרו בסדרת הרצאות ציבוריות שתעסוק בנושאים שבהם עסק החוקר המנוח : היסטוריה ונראטיב . בשל הקורונה נדחתה פתיחת מפעל הנצחה זה עד לאחרונה. בהרצאה שכותרתה : The Medieval Jewish Community of Cologne: History, Memory, Archeology סקר פרופ' שהם-שטיינר את תולדותיה הייחודיים של הקהילה היהודית בעיר קלן בגרמניה. קהילה זו, בניגוד לקהילות המפרסמות של שפייר וורמס ומיינץ (קהילות שו"ם), לא הותירה בידינו ממצא רבני וידיעותינו אודותיה לפני המאה ה-14 מגיעות ממספר מצומצם יחסית של מקורות. מיעוטם של מקורות אלו הוא מן העיר קלן עצמה ורובם הם התייחסויות לקהילה לתושביה היהודים של קלן ולמנהגיה ממקורות רבניים מערי שו"ם. ייחודה של קהילה זו בא לידי ביטוי בממצא הארכיאולוגי העשיר שנתגלה בה בשלושה מפעלי חפירה ארכיאולוגיים (בית הקברות היהודי נחפר חפירת הצלה ב 1922, הרובע היהודי נחפר בשנות החמישים של המאה ה-20 ושב ונחפר בראשית האלף הנוכחי). ממצאי החפירות בצירוף קריאה צמודה של המקורות שיש בידינו מלמדים על קהילה בעלת אופי ייחודי, השונה מן התמונה המקובלת במחקר אודות יהדות אשכנז של ימי הביניים. הממצא המסעיר מן החפירות הוא כ 250 לוחות ציפחה ועליהם כתובות בעברית המתפענחות בימים אלו. בהרצאה סקר פרופ' שהם-שטיינר את מחקרו, הנתמך על ידי הקרן הלאומית למדעים ( ISF) והדגים כיצד קריאה צמודה, לעיתים חתרנית, של המקורות מסייעת לכתיבה מחודשת של הנרטיב ההיסטורי המשלב בתוכו גם את הממצא הארכאולוגי העדכני .
קישור להקלטת ההרצאה :