טוני נולד מחדש

טוני, שנחוש להיות נחמד יותר אבל עדיין מתקשה לחוש שמחה, הולך לקורס מדיטציית זן עם מאט, שמתמודד עם בעיות בחיי הנישואין.

הבן של חברתו של לני מתחיל לעבוד בגאזט. סנדי שוקלת לכתוב טור רכילות. מאט מקבל עצה מפוקפקת מהפסיכולוג שלו.

שרשרת אירועים מפתיעה בעיתון פוגעת בסנדי קשות. רוקסי ופאט חולקים ארוחה, וטוני מנסה לתמוך ברצונו של מאט לחזור לעולם הדייטים.

טוני מראיין אישה מקומית שמכורה לניתוחים קוסמטיים, ואחר כך נמנע מהערות מתחכמות בתקווה לשמח את קאת'.

המסך עולה מעל המופע המיוחד בתיאטרון הקהילתי, והעניינים מתנהלים בערך כמו שאפשר היה לצפות. טוני מקבל בשורות קשות.

טוני מתאבל על אובדן נוסף. הוא מבקש מחבריו ומעמיתיו לעבודה לתת לו ספייס במקום חיבוקים, ומתמודד עם המשמעות האמיתית של ההחלטה להמשיך בחייו.

טוני ממשיך לשמור מרחק מאמה, ומסכים בחוסר חשק לבוא לדרינק בבית של מאט. בריאן נתקל בפנים מוכרות.

עובדת חדשה ועגמומית מצטרפת ל"טמבורי גאזט". בינתיים, קאת' מבקרת אצל מדיום, וג'יימס חסר המנוחה מתכנן תוכניות לעתיד.

טוני יוצא לטיול עם מאט כדי לחלוק כבוד אחרון לאביו. ג'יימס לא סגור על הסדר המגורים החדש שלו. טוני עוזר לקאת' למצוא דייט.

מאט מחפש ענף ספורט שבו יצליח לנצח את טוני, לני מבקש מטוני להיות השושבין שלו, וקאת' נפגשת לארוחת ערב עם מורה קטנוני.

אן מייעצת לטוני איך להמשיך הלאה, אמה נתקלת בחבר ותיק, מאט חושש למצבו הבריאותי, וג'יימס עומד על שלו.

ריאיון עם ילדה חולה נוגע לליבו של טוני. מאוחר יותר הוא מחליט מה לעשות בכספי הביטוח של ליסה, ומצטרף לחבריו ביריד של טמבורי.