במסגרת אירועי יום הזיכרון הרומני לשואת יהודי רומניה: הצגה אונליין ואירוע מיוחד בשיתוף המכון הרומני לתרבות ת"א ושגרירות רומניה בישראל.
שלום רב ומועדים לשמחה,
ארגון א.מ.י.ר. שמח להודיע על שיתוף פעולה מיוחד עם המכון הרומני לתרבות בתל אביב :
המכון הרומני לתרבות בתל אביב יזם אירוע לציון היום הלאומי לזיכרון השואה ברומניה בחסות שגרירות רומניה בישראל ויחד איתנו ועם תיאטרון קרוב שיתקיים ביום חמישי, ה - 8 באוקטובר, בשעה 18:00 ויועבר בשידור ישיר ברשת .
במסגרת פרויקט תרבותי זה, תשודר בדף הפייסבוק ובמקביל בערוץ היוטיוב של המכון הרומני לתרבות, הצגת הבכורה של המחזה: "הסיגריה האחרונה של פונדן,", המתארת את השעות האחרונות מחייו של המשורר הרומני ממוצא יהודי, בנימין פונדן (פונדוינו) או בשמו המקורי: בנימין וקסלר . השיח הדמיוני של פונדן עם רוח הרפאים של דודו, ד"ר שטוירמן, שנפטר לפני עשרות שנים, עטוף באופן מטאפורי בענני הסיגריה האחרונה של פונדן טרם רציחתו באושוויץ .
מחבר המחזה, קאטאלין מיחוליאק, המחיז את הנובלה בעלת אותו השם לבקשת המכון הרומני לתרבות כדי שיוצג במיוחד ביום הזיכרון הלאומי לציון השואה ברומניה.
לידיעה, מיחוליאק הינו אחד הסופרים הרומנים הידועים והמוערכים ביותר . ספרו, "אמריקה שעל הפוגרום" (2014), תורגם לגרמנית ולצרפתית. הנובלה, "הסיגריה האחרונה של פונדן" (2015), ו"דבורה" (2019) הם חלק מפרויקט נרחב יותר של הסופר במטרה להחזיר ספרותית את הפנים הרבגוניים של היסטורית יהודי רומניה.
האזכרה מידי שנה של היום הלאומי לזכר קורבנות השואה ברומניה מביאה לתודעה הציבורית מאורעות מתקופת מלחמת העולם השנייה ששינו בצורה טרגית את חיי הקהילות היהודיות ברומניה
. על פי ההחלטה הממשלתית מס' 672\2004, יום ה - 9 באוקטובר (תאריך המסמל את תחילת השילוחים של היהודים לטרנסניסטריה בשנת 1941) נתקבלה כיום זיכרון רשמי במישור לאומי: יום השואה ברומניה.
תכנית האירוע:
1. דברי פתיחה: מרטין סלמון, מנהל המכון הרומני לתרבות בתל אביב ברכות: מר ראדו יואניד - שגריר רומניה בישראל מיכה חריש - יו"ר ארגון א.מ.י.ר. רוברט סינגר - נשיא ORT.
2. הצגת הבכורה של המחזה, "הסיגריה האחרונה של פונדן" מחבר: קאטאלין מיחוליאק, תרגום לעברית: סילביה הרשקוביץ .
ההצגה בשפה העברית עם כתוביות ברומנית ובעברית, בביצוע תיאטרון קרוב בימוי: דורית ניתאי-נאמן, שחקנים: יואב סדובסקי ומרטין בלומנפלד .
3. שאלות ותשובות אונליין בהשתתפות : דורית ניתאי- נאמן - במאית ומנהלת תיאטרון קרוב, קאטאלין מיחוליאק - מחבר המחזה, מרטין בלומנפלד ויואב סדובסקי – שחקנים .
פלטפורמת שיווק